Ne bih mogao da uradim ovo da ne znam da mogu da ti verujem.
Non potrei fare ciò che devo fare, se non sapessi di potermi fidare di te.
Ne znam da li mogu da uradim ovo.
Non so se sono in grado di fare questa cosa.
Pusti me da uradim ovo za tebe.
Lascia che io dia questo a te.
Hoæeš li me pustiti da uradim ovo?
Resta in linea. - Mi lasci fare?
Ne znam kako da uradim ovo.
Di solito non lo faccio - Signora.. - Non lo fa?
Pokušao sam da nadjem put da uradim "ovo"
Sto cercando di trovare un modo per... per poter... per farlo.
Hej, video sam da uradim ovo neverovatno visoko - G vertikalni red.
Ti ho visto fare un'incredibile virata ad alto G in verticale.
Momci, ja nisam siguran da mogu da uradim ovo.
Ragazzi, non sono sicuro di farcela.
Znam da sam obeæala Hani, ali ne mogu da uradim ovo.
So che l'ho promesso ad Hanna, ma non ci riesco.
Mislim da sam instinktivno onemogućen da uradim ovo.
Penso di essere più portato per lo sgancio che per l'aggancio.
Jesi li siguran da jos uvek zelis da uradim ovo?
Sei sicuro di volere ancora che lo faccia? Si'.
Vrlo intrigantna ponuda, da bar ne moram da uradim ovo s "Hulijem", ali bar bi trebalo da kažem Gevinu...
È un offerta molto allettante. E vorrei non dover fare questa cosa con Hooli, - ma probabilmente dovrò almeno...
Ti si hteo da uradim ovo.
Tu... Tu volevi che facessi questo.
Da li mislite da mogu da uradim ovo?
Pensi che ce la possa fare?
Misliš da želim da uradim ovo?
Pensi che voglia fare tutto questo?
Zato što bude dovoljno labav da uradim... ovo!
Perché ti lascia un po' di gioco per fare... questo!
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Avrei dato qualsiasi cosa per fare tutto questo per lui.
Mislio sam da želiš da uradim ovo a sad zvuči suprotno.
Pensavo che tu volessi ma ora sembra che tu non lo voglia più.
Sada æu ja da uradim ovo za nju.
Quindi, ora lo farò per lei.
Nadala sam se da necu morati da uradim ovo.
Speravo di non dover ricorrere a questo.
Zato sam se vratio da uradim ovo.
Sono tornato... per fare questa cosa.
Ako vas zamolim da tapšete -- možda mogu da uradim ovo.
Se vi chiedessi di battere le mani -- forse posso farlo.
Mislim da sam ovaj reaktor dizajnirao kao inovativan izvor energije, da pruži energiju za svakakve naučne svrhe, i zaista sam spreman da uradim ovo.
Credo che questo reattore che ho progettato possa essere una fonte energetica innovativa, in grado di fornire energia pulita per applicazioni scientifiche di ogni genere, e sono pronto a dedicarmi a questo.
Kada sam se zaista uhvatio u koštac sa ovim problemima, pomislio sam, kako mogu da uradim ovo na najodgovorniji način, sa najvećom dobrobiti javnosti i najmanjim rizikom?
Quando sono veramente arrivato ad avere difficoltà con questi problemi, ho pensato come posso fare questa cosa nel modo più responsabile possibile in modo da avere il massimo beneficio per il pubblico e riducendo al minimo i rischi?
Kada su me zamolili da uradim ovo, takođe su me zamolili da pogledam svih 14 TED govora koje sam održao, hronološkim redom.
Quando mi è stato chiesto di fare questo, mi è stato chiesto anche di guardare tutti e 14 i discorsi TED che avevo tenuto, in ordine cronologico.
Tako ja predmetu mogu da uradim ovo.
Solo che a un bene posso fare una cosa del genere.
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
Quello che serve, come Geraldine Carter ha scoperto, é il poter dire: "Non ci riesco, da sola. Quello che serve, come Geraldine Carter ha scoperto, é il poter dire: "Non ci riesco, da sola.
Pa, ako se neko od vas još oseća previše sigurnim, hteo bih da uradim ovo.
Dunque, se alcuni di voi si sentono ancora troppo sicuri, Vorrei fare un'altra prova.
0.28161907196045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma dai, Vince, credi non ci abbia provato? 